Specify in $HOME/.smb/smb.conf:

[global]
  client min protocol = SMB2
  client max protocol = SMB3
  client NTLMv2 auth = yes

Successfully tested with Kodi and Mint 17.2